저희는 릭 튜더 전 교장 선생님(AM), 콘라드 페수도프스 교수(AM, 1986년 OTG 졸업), 그리고 데이비드 맥캐먼 준장(AM, 1994년 OTG 졸업)께서 국왕 탄생일 기념 훈장 수여 명단에 이름을 올리신 것을 진심으로 축하드립니다. 

이번 훈장은 교육, 의학, 군 복무 및 더 넓은 지역 사회 전반에 걸친 그들의 탁월한 리더십, 봉사 및 공헌을 인정하는 것입니다. 

1999년부터 2013년까지 트리니티 고등학교 교장으로 재직했던 릭 튜더는 중등 교육 운영 및 비영리 부문에 대한 그의 공헌을 인정받았습니다. 트리니티에서 오랜 기간 헌신적인 리더십을 발휘하며 널리 존경받는 릭 튜더는 학교 공동체와 여러 세대 학생들의 삶을 형성하는 데 중요한 역할을 했습니다. 

콘라드 페수도프스 교수는 안과학 및 안구 건강 연구에 대한 탁월한 공헌을 인정받았습니다. 국제적으로 저명한 연구자이자 임상의인 그는 2021년 세계에서 가장 많이 인용된 검안사로 선정되기도 했는데, 이는 안과 진료 및 시력 개선에 대한 그의 연구가 전 세계적으로 미치는 영향력을 보여줍니다. 

데이비드 맥캐먼 준장은 탁월한 리더십, 작전 수행 능력, 그리고 휘하 병사들에 대한 변함없는 헌신으로 30년 가까이 이어진 뛰어난 군 경력을 인정받아 훈장을 받았습니다. 

릭, 콘래드, 데이비드의 이번 수상 소식을 진심으로 축하하며, 그들이 각자의 분야와 지역사회에 지속적으로 기여해 온 의미 있는 공헌에 감사를 표합니다.